BIBLIOTHÈQUE DAUPHINOISE

[Hory et Michel]

Lettres d'Eraste à Eugène ou Annuaire du département des Hautes-Alpes pour 1808, quatrième année du règne de l'empereur Napoléon.

Description de l'exemplaire  (Voir : Notes sur la description des ouvrages)

Gap, J. Allier, Imprimeur de la Préfecture, 1808 In-12 (168r x 97r mm), [4]-XII-[12]-288 pp.
	Pour agrandir, cliquez sur les photos

Notes sur l'exemplaire

Demi basane fauve, dos lisse orné de filets dorés, pièces de titre vertes, tranches mouchetées.

Notes sur l'ouvrage

Cinquième et dernier annuaire des Hautes-Alpes paru sous l'administration du préfet Ladoucette (1802-1809). A la différence des 3 premiers (an 12, an 13 et 1806), il n'a pas été rédigé par Pierre-Antoine Farnaud, le secrétaire général de la préfecture des Hautes-Alpes, mais, comme celui de 1807, il a été rédigé par Hory et Michel, chefs de bureaux de la préfecture. Il y a eu 5 annuaires publiés à l'instigation du préfet : an XII, an XIII, 1806, 1807 et 1808.

Contenu de l'ouvrage :
- Faux titre et titre et texte introductif du calendrier (pp. I-XII)
- Calendrier (12 pp. non chiffrées)
- Coup d’œil général sur le département (pp. 1-68). Cette première partie est une forme de statistique du département.
- L'ouvrage se poursuit en reprenant la forme choisie pour l'annuaire de 1807, une présentation par lettres (pp. 69-200). Ces 14 lettres (les lettres d'Eraste à Eugène) sont autant de notes sur différents aspects ou lieux du département. Cette partie, la plus importante de l'annuaire, s'assimile aux statistiques contemporaines sur les départements. Elle préfigure les futurs ouvrages du préfet Ladoucette sur la topographie et l'histoire du département.
- Nomenclature des diverses autorités du Département et des fonctionnaires qui la composent (pp. 201-234). Contient en particulier la liste des maires.
- Instructions diverses et autres textes administratifs (pp. 235-278). On retrouve le texte, présent dans les autres annuaires, sur les instructions aux maires du département.
- Table (pp. 279-288)

Cet annuaire contient des informations inédites. On peut relever :
- la première description des figures du Bacchu-Ber, qui n'est encore appelé que Danse celtique (pp. 97-100)
- des pièces en patois, (pp. 146-173), dont les traductions de la parabole de l'enfant prodigue, en différents patois de la région. Elles sont référencées dans la Bibliographie des patois du Dauphiné, de P. Colomb de Batines, ainsi que dans Mélanges biographiques et bibliographiques relatifs à l'histoire littéraire du Dauphiné, P. Colomb de Batines et Jules Ollivier.
- La légende de l'Omelette du Pont des Andrieux (pp. 146-151), qui est sensé fêter le retour du soleil. Cette légende, abondamment reprise par la suite, est une invention du secrétaire général Farnaud pour satisfaire le goût des légendes locales de son supérieur, le préfet Ladoucette (voir Le Folklore des Hautes-Alpes, de A. Van Gennep, t. I, p. 10).

Contrairement à ce qu'affirme Fanraud, on ne peut pas considérer que cet annuaire ne contient qu'une matière "délayéee" des autres annuaires. Rien que pour ces informations inédites, il fait œuvre originale.

Références  (Voir : Liste des sources et références)

Pour l'historique de cette série de 5 annuaires parus sous l'Empire : cliquez-ici.

La BNF possède la collection complète sous la cote 8-LC30-23 : An XII, An XIII, 1806, 1807 et 1808, avec aussi les années suivantes : 1822, 1835 et 1844.
La BMG ne possède pas les années 1806 et 1807.
Il ne semble pas y avoir d'autres bibliothèque publiques qui possèdent la collection complète.

Autres références :
Rochas : I, p. 374 (V), qui les référence tous sous le nom de Pierre-Antoine Farnaud.
Raphaël Blanchard : L'art populaire dans le Briançonnais. Le Ba'cubert (p. 86) : « une série de cinq volumes rarissimes ». Donne les références au Bacchu-Ber dans les annuaires de l'an 13 et de 1808.
Perrin : 36 : "Renseignements multiples et pittoresquement présentés sur les mœurs, usages et coutumes du pays, son agriculture, son commerce", pour les annuaires de l'an XIII, de 1807 et 1808.
BSEHA(Not-PG), p. 168
Maignien (Anonyme) : 184 et 1390, pour l'annuaire de l'année 1807 : "Par MM; Michel et Hory, chefs de bureaux à la Préfecture des Hautes-Alpes".
Maignien (Anonyme) : 1397, pour l'annuaire de l'année 1808 : "Rédigé par MM. Hory et Michel ".