BIBLIOTHÈQUE DAUPHINOISE

[Nicolas Chorier]

Histoire de la vie de Charles de Créquy de Blanchefort, Duc de Lesdiguières,
Pair & Maréchal de France, Chevalier des Ordres du Roy, & Lieutenant General au gouvernement de Dauphiné.

Description de l'exemplaire  (Voir : Notes sur la description des ouvrages)

Grenoble, François Provensal, Marchand Libraire & Imprimeur M. DC. LXXXIII [1683], in 12 (168r  x 92 mm) Deux volumes : [24]-274-[2] pp. et 288 pp. Vignettes au titre, bandeaux, lettrines.
	Pour agrandir, cliquez sur les photos

Notes sur l'exemplaire

Plein maroquin rouge janséniste, tête dorée, double filet sur les coupes, dentelles dorées intérieures (reliure signée Magnin).

Exemplaire de la bibliothèque de Joseph Nouvellet, avec son ex-libris au premier contreplat (voir ex-libris dauphinois).

Notes sur l'ouvrage

Biographie de Charles de Créquy de Blanchefort (ca. 1571 à Canaples (Somme) - 17 mars 1638 à Breme (Italie)), 2^e duc de Lesdiguières et pair de France (1626-1638). Il est fait maréchal de France en 1626, en même temps que son beau-père est nommé connétable. Il a successivement épousé les deux filles de François de Bonne, duc de Lesdiguières, connétable de France et de son épouse Marie Vignon : Madeleine de Bonne (1576-1620) et Françoise de Bonne.

L'ouvrage est anonyme. Nicolas Chorier a signé les deux dédicaces de l'ouvrage, permettant ainsi d'identifier l'auteur du texte. C'est le dernier ouvrage historique qu'il a publié.

Contenu de l’ouvrage

Premier volume :
- Titre (p. [I]). Il n’y a pas de faux titre.
- Citation (p. [II]). Citation latine extraite de l’oraison funèbre de Pie V, par Marc-Antoine Muret (1526-1585) : Oratio habita in funere Pii V. Pont. Maximi., Paris, 1572.
- Dédicace (p. [III-X] : « A Monseigneur le duc de Lesdiguières, pair de France ». Cette dédicace est adressée à Jean François Paul de Créquy de Bonne (1678 - 1703), comte de Sault, puis 5^e duc de Lesdiguières et pair de France (en 1681, à la mort de son père). Il était l’arrière-petit-fils de Charles de Créquy de Blanchefort : « L’histoire du célèbre Maréchal de Créquy, votre bisaïeul, est vôtre tableau ». En effet, le dédicataire étant encore une enfant, Nicolas Chorier lui promet tous les mérites et toutes les vertus de son arrière-grand-père : « on espère que l’on reverra tous vos ancêtres dans vous ; et toutes leurs grandes qualités dans les vôtres. »
- Dédicace (p. [XI-XVII]) : « A Madame la duchesse de Lesdiguières ». Cette dédicace est adressée à Paule Marguerite Françoise de Gondi, veuve de François Emmanuel de Créquy de Bonne (1645 - 1681), 4^e duc de Lesdiguières, père du précédent. On apprend dans cette dédicace que Nicolas Chorier « avait l’honneur de n'être pas indifférent à Monseigneur le Duc de Lesdiguières. Il me faisait la grâce de vouloir être mon protecteur ». Il ajoute que « [le duc] avait désiré que j’écrivisse cette histoire, et je m’étais engagé à le faire ». Il met aussi en valeur le rôle de Madame de Lesdiguières, dans l’éducation du jeune duc, afin que, dans le même esprit que la dédicace précédente, il soit digne de ses ancêtres.
Les deux dédicaces sont signées à la fin « Chorier », qui est une manière de se désigner comme l'auteur du livre, sans faire apparaître son nom au titre.
- Avis au lecteur (p. [XVIII-XX]) :
« J’ai une prière à vous faire, mon Lecteur. C’est de ne m’imputer pas les fautes d’impression dans cet ouvrage ; et de me pardonner celles qui sont véritablement à moi. On a commencé cette impression en mon absence ; et depuis je n’ai pas toujours vu les épreuves : le loisir m’a souvent manqué ; il a fallu m’en fier à de mes amis qui n’ont pas été les maîtres des compositeurs. Ainsi dans la première page du second livre, il est dit que la mort du Maréchal est arrivée en 1637. Et, c’est en 1638. C'est pourquoi je vous prie, de ne pas entreprendre la lecture de ce Livre, qu’après l’avoir corrigé sur les errata que l’on a eu la précaution de faire. Mais vous n'y trouverez pas les fautes de la ponctuation ; elles sont en trop grand nombre : si est-ce que je ne crois pas qu’elles vous fassent beaucoup de peine. Les anciens Grecs, et Latins ne ponctuaient point ; et l'on n’a commencé à le faire, avec ce soin que nous y désirons, que depuis moins de deux cents ans. Ceux, à qui on lit, ne s’aperçoivent pas si elle est bien ou mal observée ; il n'y a que ceux qui lisent qui le remarquent ; et s’ils sont gens d’esprit, ils suppléent à ce défaut ; s’ils le sont pas, ils n’en remarquent pas même de plus importants. Adieu. »
- Epigramma (p. [XX]). Épigramme de Denys de Salvaing de Boissieu.
- Epigramma (p. [XXI]). Autre épigramme du même.
- Errata du premier livre (p. [XXI-XXII]).
- Permissions (p. [XXIII-XXIV]). Un avis de l’avocat général Bertrand, du 10 mars 1683, ne s’opposant pas à la permission, est reproduit en tête, suivi de la permission elle-même du 11 mars 1683, délivrée par le Parlement de Grenoble et signée de Ponnat.
- Histoire de la vie de Charles de Créquy de Blanchefort, Duc de Lesdiguières, Pair & Maréchal de France (p. 1-274). Première partie de la vie de Charles de Créquy jusqu'à la prise du pas de Suse (9 mars 1629) et l’année 1629, en 9 chapitres.
- Errata du premier livre (2 p. non chiffrés). Il complète le précédent.

Deuxième volume :
- Titre (p. 1). Le titre est ainsi formulé : Livre second contenant l’Histoire de la vie du Maréchal de Créquy, depuis l’an mille six cens trente jusques à sa mort, arrivée l’an mille six cens trente sept. Comme le précise N. Chorier lui-même dans l’Avis au lecteur du premier volume, la date de décès est fautive. Le maréchal de Créquy est mort en 1638 et non en 1637. L’adresse est la même que celle du premier livre : Grenoble, François Provensal, Marchand Libraire & Imprimeur, M. DC. LXXXIII [1683].
- Histoire de la vie de Charles de Créquy de Blanchefort, Duc de Lesdiguières, Pair & Maréchal de France (p. 3-288). Suite de la vie de Charles de Créquy, jusqu’à sa mort, en 13 chapitres.

Éditions

L’édition de François Provensal, à la date de 1683 pour les deux volumes est l’édition originale. C’est d’ailleurs la plus courante dans les bibliothèques publiques.

Il existe une édition visiblement identique, chez Provensal à Grenoble, avec la date de 1684. On ne trouve que deux exemplaires, l’un dans le fonds dauphinois de la Bibliothèque municipale de Grenoble (T.41) et l’autre à la bibliothèque de Saint-Dié.

Jules Ollivier est le premier à avoir établi une bibliographie de Nicolas Chorier, publiée dans les Mélanges biographiques et bibliographiques relatifs à l'histoire littéraire du Dauphiné. Il attribue le n° XV à cet ouvrage avec la date de 1684, chez François Provensal (pp. 47-48). Il signale une édition en un volume chez Colombat, à Paris, en 1695, une édition en 1699, sans préciser ni le lieu et ni l’éditeur, et ajoute : « Autre édition, citée par Moreri, Niceron, le Catalogue des livres doubles de la ville de Lyon, N.° 6,010, sous la date de Grenoble, Fr. Provensal, 1683, 2 parties en un vol. in-12. Il n'y a eu au total qu'une seule édition ; les autres consistent en un changement de titre. » Dans la partie biographique, il émet ce jugement : « L’Histoire de la vie de Charles de Créqui, duc de Lesdiguières, publiée en 1684, termine la série des travaux historiques de Chorier. Cet ouvrage présente peu d'intérêt, et d'ailleurs les adulations continuelles dont il est rempli en rendent la lecture fatigante. » (p. 18).

L’édition de 1695, chez Collombat (ou Colombat) à Paris, signalée par Jules Ollivier, se trouve dans les bibliothèques publiques, en particulier à la BNF et à la Bibliothèque Sainte-Geneviève.

En revanche, il n'existe pas d'autre mentions de l'édition de 1699 dans les différentes bibliographies, hormis celle de A. Rochas dans sa Biographie du Dauphiné (I, p. 248, n° XXI) qui n'est qu'une copie de celle de Jules Ollivier. On ne trouve aucune trace de cette édition, que ce soit dans les catalogues de bibliothèque, ou dans les catalogues de vente. Sous réserve d'investigations plus poussées, cette édition doit être une erreur de Jules Ollivier.

Lors de la rédaction de son ouvrage sur l’imprimerie à Grenoble (L’Imprimerie, les Imprimeurs et les Libraires à Grenoble du XVe au XVIIIe siècle), E. Maignien, a placé cet ouvrage dans la liste des productions de l’année 1684 (n° 737), sur la foi de l’exemplaire du fonds dauphinois. Il en donne une description précise, avec la pagination. Il reprend ensuite les informations de Jules Ollivier, tant pour l'édition de 1683, que pour les éditions de 1695 et 1699.

Eugène Chaper possédait un exemplaire de l’édition de 1684, mais aussi un exemplaire de celle de 1683, qu’il a décrit dans son exemplaire personnel du livre de Maignien, p. 309, avec cette conclusion : « C’est bien la 1ère date. Maignien n’a pas vu ce tirage ».

L'édition de 1681

La BNF possède une édition chez L. Nicolas à Grenoble, en 1681. C’est le seul dépôt qui en possède un exemplaire. A propos de cette édition, il faut noter une particularité que l’on trouve dans l’exemplaire Perrin, l’exemplaire de la Mazarine et un des exemplaires numérisés sur Google Books (bibliothèque de l’University of Michigan) : le titre du premier livre est à l’adresse de Grenoble, François Provensal, Marchand Libraire & Imprimeur, M. DC. LXXXIII [1683] et le titre du second livre porte : Livre second contenant l’Histoire de la vie du Maréchal de Créquy, depuis l’an mille six cens trante jusques à sa mort, arrivée l’an mille six cens trente sept, avec pour adresse : Grenoble, Louys Nicolas, Marchand Libraire, M. DC. LXXXI [1681]. Le catalogue Perrin précise que ce titre a été « enlevé à un autre exemplaire plus court de marge ». Une autre différence, qui n’a pas été notée jusqu’à maintenant, est la citation latine qui se trouve au verso de cette page de titre, qui est absente de la page de titre à l’adresse de Provensal. Cette citation est extraite du panégyrique de Théodose I prononcé par Pacatus à Rome en 388. Hormis ces pages de titre différentes, le reste de l’ouvrage est strictement identique, provenant de la même impression.

Dans l’attente de voir un exemplaire complet à la date de 1681, on peut émettre deux hypothèses :
- Une édition de 1681 qui n’a pas été menée à son terme, dans l’attente de la permission qui n’a été accordée qu’en 1683. A ce moment-là, F. Provensal reprend l’édition à son compte avec les pages de titre à son adresse. Seuls quelques exemplaires auraient gardé le titre original, avec l’adresse de Louis Nicolas, pour le second livre. Le seul exemplaire complet subsistant de l’ouvrage serait l’exemplaire de la BNF. Il faut voir si, dans cet exemplaire, il existe une permission et à quelle date. Peut-être que la permission de 1683, accordée à F. Provensal, a été précédée d’une permission accordée à L. Nicolas vers 1681. Il est probable que François Provensal a été l’imprimeur de l’ouvrage d’abord pour le compte de Louis Nicolas, puis qu’il en a récupéré les feuilles d’impression lorsqu'il est devenu aussi libraire. A ce moment-là, il a alors imprimé des pages de titre à son adresse.
- L’édition de 1681 porte une date erronée. L’édition originale est bien celle de 1683, avec l’adresse de Provansal et, à une date ultérieur inconnue, seules les pages de titre ont été remplacées avec l’adresse de Louis Nicolas.

Les informations données par E. Maignien dans son article Les Nicolas, libraires à Grenoble (1608 - 1681), dans la Petite Revue des Bibliophiles dauphinois, tome IV, n° 19, 1914, pp. 220-242. font pencher pour la première hypothèse. Louis Nicolas, associé de son père Jean Nicolas depuis 1676, lui a ensuite succédé en 1680 « mais peu après la mort de Jean ses biens furent vendus [en 1682] et cette importante librairie passa aux mains du libraire Provensal ». A propos de l’Histoire de la vie de Charle de Créquy, qu’il donne dans la liste des publications de Louis Nicolas à la date de 1681, E. Maignien ajoute en note : « François Provensal fit changer le titre de cet ouvrage. Des exemplaires portent son adresse avec les dates 1683 et 1684 ; il supprima le titre de la seconde partie qui commence à la p. 3, signée A. ; le même ouvrage fut vendu à Paris, chez Jacques Colombat, avec la date 1695. » (p. 238). La remarque sur la signature A de la p. 3 est erronée. Dans les deux exemplaires, avec les pages de titre de L. Nicolas de 1681 et F. Provensal de 1683, la signature est Aii. E. Maignien semble ignorer qu’il existe des pages de titre pour ce second livre.

En conclusion, la vraie édition originale de cet ouvrage est peut-être celle qui porte l'adresse de Louis Nicolas, avec la date de 1681.

Manuscrit

La Bibliothèque Municipale de Grenoble possède un manuscrit de cet ouvrage (cote : R. 9957) :  « Histoire de la vie de Charles de Créquy de Blanchefort, duc de Lesdiguières, Pair et Mareschal de France » par Nicolas Chorier, deux volumes de 373 f. (195 × 135 mm.), dans une reliure en veau.

Provenance

Comme l'indique l'ex-libris, cet exemplaire provient de la bibliothèque de Joseph Nouvellet, de Saint-André-de-Corcy (Ain). Il l'a enrichi de notes manuscrites, comme cela semblait être son habitude (ces notes ont ensuite été complétées par un des propriétaires suivants) :

Pour agrandir, cliquez sur la photo

Cet exemplaire a ensuite été vendu lors de la dispersion de sa bibliothèque en 1891 : Catalogue de l'importante et magnifique bibliothèque de M. X. ... de Lyon ... vente aux enchères publiques à l'Hôtel des ventes à Lyon, le lundi 14 décembre et 8 jours suivants. Lyon, 1891, dont l'expert était Louis Brun, libraire à Lyon. Il a été proposé sous le n° 991, l'expert se contentant de recopier les notes de Joseph Nouvellet :

Pour agrandir, cliquez sur la photo

Références  (Voir : Liste des sources et références)

Notice biographique de Nicolas Chorier.

Rochas, I, p. 248 (XXI)
Maignien (Imprimerie) : 737
Maignien (Anonyme) : 1132
Perrin : 195.

Exemplaires au CCFr :
MACON - BM : 37685 (Général ancien) (1683)
NIMES - Bibliothèque Carré d'Art : 11077 (Lettre) (1683)  
LYON – BM : 355017 (Coste) (1683, Veau fauve, tranches dorées. Koehler)
CARPENTRAS - Bibliothèque Inguimbertine : I 122-123 (Collection d'Inguimbert) (1683, Ex-libris manuscrit "Emptus 1683")
CHANTILLY - Bib. du château : XXVIII-C-012 (Cabinet des livres) (1683, Reliure française, 19e siècle, signée par Lortic Père, maroquin rouge, décor doré, armes du duc d'Aumale, tranches dorées, "Le second livre a un titre à part et contient la vie du maréchal de 1630 jusqu'à sa mort. Charles de Crequy, gendre du connétable de Lesdiguières, fut tué par un boulet, au secours du fort de Brême en 1637" (cat. du duc d'Aumale) Provenance : librairie Techener ; duc d'Aumale (acq. librairie Techener, 1865))
SAINT DIÉ - Médiathèque Victor Hugo : RES. D XVII 39 (Réserve) (1684, Acq. Librairie Saffroy (Paris), 1968.     Reliure aux armes de Paule Françoise Marguerite de Gondi.)
PARIS - Bib. Sainte Geneviève : 8 L 556 (2) INV 2097 et 8 L 556 (2) INV 2098 (Paris : J. Collombat, 1695)
PARIS – Mazarine : 8° 54780 (A Grenoble : chez François Provensal [: chez Louys Nicolas], 1681-1683, 2 parties en 1 vol., [22]-274-[2]-288 p., 12°, La 2e partie a une p. de titre propre : "Livre second contenant l'histoire de la vie du maréchal de Créquy depuis l'an 1630 jusques à sa mort...", à Grenoble, chez Louys Nicolas, 1681". Cachets de la bibliothèque du roi à S. Cloud et à Versailles.
AVIGNON – BM : 8° 11156 (Fonds patrimoine) (1683)
BMG (Fonds dauphinois) : T.41 (1684).
PARIS – Arsenal : 8-H-7241 (1) et 8-H-7241 (2) (1683)
BNF : LN27-5134 (Grenoble : L. Nicolas, 1681)
BNF : LN27-5134 (A) (Grenoble : F. Provensal, 1683)
BNF : 8-LN27-5134 (B) (Paris : J. Collombat, 1695)