BIBLIOTHÈQUE DAUPHINOISE

Ordonnances d'Abeville, sur le fait de la justice et abreviation des procès au pays de Dauphiné.
Faites par le Roy nostre Sire, Dauphin de Viennois, Comte de Valentinois & Dyois.
Publiées en la Cour de Parlement à Grenoble, le 9. jour d'Avril 1540.
Reveües de nouveau, & collationnées sur le vray Original

Description de l'exemplaire  (Voir : Notes sur la description des ouvrages)

Grenoble, Chez Alexandre Giroud, Libraire de Nosseigneurs du Parlement, 1689 In-4° (243r x 180r mm), 64 pp.
	Pour agrandir, cliquez sur les photos

Notes sur l'exemplaire

Demi percaline bleue, pièce titre en maroquin noir en long (reliure fin du XIX^e siècle ?).
Couvertures d'attente conservées (voir ci-dessous).

Notes sur l'ouvrage

Edition de l'ordonnance d'Abbeville, de François I^er, du 23 février 1540.

L'ordonnance de Villers-Cotterêts, promulguée en août 1539 par François I^er, est une étape majeure dans la construction de la France moderne, en définissant de nouvelles règles et une nouvelle organisation de la justice, renforçant la justice royale au détriment de la justice ecclésiastique. Elle est restée célébrée car elle stipule, dans son article 110, que tous les actes seront "en langage maternel francoys", marquant ainsi la naissance du français comme langue officielle de l'état français en cours de construction. Cette ordonnance marque aussi la création de l'état-civil, en obligeant les curés à tenir des "registre en forme de preuve des baptesmes" (article 52).

Cette ordonnance ne put être appliquée en Dauphiné. Le parlement du Dauphiné ne voulut pas l'enregistrer : "Le Roi n'y parlant que comme Roi de France, & non comme Dauphin de Viennois, le Parlement de Dauphiné refusa de la verifier, sçachant qu'il importoit au bien de cette Province de ne la confondre pas avec le Royaume, comme on l'a depuis fait si facilement. " (Histoire générale de Dauphiné, Nicolas Chorier, tome II, p. 533). Le roi François I^er donna alors une nouvelle ordonnance, adaptée au Dauphiné, l'ordonnance d'Abbeville. Plus complète que l'ordonnance de Villers-Cotterêts qui ne comptait que 192 articles, elle passe en revue en 439 articles tous les types de juridictions et de personnels judiciaires du Dauphiné. On y retrouve l'obligation de rédiger les actes en français (article 95), mais pas l'article sur les registres de baptêmes. L'ordonnance, donnée le 23 février 1540, fut enregistrée par le Parlement du Dauphiné le 9 avril 1540. Elle marque la première étape de l'intégration du Dauphiné dans les institutions françaises, signe aussi du premier abandon des spécificités locales garanties par le Statut delphinal octroyé lors du transport du Dauphiné à la France. On parlerait aujourd'hui de normalisation. Comme il est dit dans l'introduction (p. 3) : "Nous desirans nostre dit pays de Dauphiné, Comté de Valentinois & Dyois estre reduit, regi & gouverné par mesmes Loix, Statuts & Ordonnances, que les autres parties & endroits de nostre dit Royaume & que nos Sujets en nostre dit pays de Dauphiné ne demeurent plus longuement frustrez du benefice & fruit d'icelles nos Ordonnances". Comme le dit Nicolas Chorier, regrettant ce premier recul : "Les mauvaises suites sont le digne fruit des mauvais conseils."

Table des matières	Page avec l'article 95
Pour agrandir, cliquez sur les photos

Les couvertures d'attente ont été conservées. Elles sont composées d'un papier aux motifs floraux au recto, renforcé au verso d'une page récupérée, extraite d'un ouvrage plus ancien, en latin et en typographie renaissance. 

Première couverture		Deuxième couverture
Recto	Verso	Verso	Recto
Pour agrandir, cliquez sur les photos

La première édition de l'ordonnance d'Abbeville a été donnée par  Guillaume Verdier à Grenoble en 1639 (un seul exemplaire au CCFr : BMG).
La 2^e édition est la plus courante : Antoine Verdier à Grenoble en 1646 (Maignien (Imprimerie) : 299 et 5 exemplaires au CCFR dont 3 à la BMG).
Cette édition de 1689 ne se trouve qu'à la BMG.
La dernière édition a été donnée à Grenoble par A. Giroud en 1750 (un seul exemplaire au CCFr : BMG).

Commentaire personnel

On peut remercier l'amateur de la fin du XIX^e siècle, qui a fait relier cette brochure, d'avoir gardé les magnifiques couvertures d'attente. C'était alors peu courant de vouloir conserver les exemplaires dans leur jus.

Références  (Voir : Liste des sources et références)

Texte de l'ordonnance de Villers-Cotterêts sur le site de l'Assemblée Nationale et notice sur Wikipedia.
Dauphiné France. De la principauté indépendante à la province (XII^e-XVIII^e siècles), Grenoble, 1999, pp. 123-124, dans le chapitre : De la principauté à la province. La perte des libertés dauphinoises (XVI^e-XVII^e siècles).
Sur l'importance de ce texte dans l'histoire du Dauphiné, voir mes notices sur le Statuta Delphinalia (édition de 1619) et le Plaidoyez pour le Tiers Estat du Dauphiné, sur le procès des Tailles.

BNF : absent (BMG : X.944, seul exemplaire au CCFr)