|
Bibliothèque Dauphinoise | |
| Accueil | Liste des Ouvrages | Liste des Personnes | Contact |
Cte Français de Nantes
Voyage
sur les Alpes cottiènes et maritimes;
ou second manuscrit de Feu M. Jérome.
Description de l'exemplaire (Voir : Notes sur la description des ouvrages)
| Paris,
Chez P. Dupont, Libraire, 1833 In-8° (210r x 132 mm), [6]-486 pp. |
 |
 |
 |
| Pour agrandir, cliquez sur les photos | |||
Notes sur l'exemplaire
Demi-chagrin vert, dos à nerfs, couvertures conservées.
Notes sur l'ouvrage
En tête d'ouvrage, un avis de
l'éditeur
précise que des "morceaux" des
précédents ouvrages
de Français de Nantes ont été
intercalés
"dans les chapitres qui composent la relation de ce voyage".
En
réalité, cet ouvrage est une reprise pure et
simple du Recueil de fadaises, composé sur la
montagne à l'usage des habitans de la Plaine
du même auteur. Comme nous le verrons dans le
détail
ci-dessous, tous les chapitres de ce premier ouvrage ont
été repris, sauf quelques passages
supprimés. Les
seuls morceaux intercalés sont les chapitres XIII, XIV et XV
qui
sont extraits du Manuscrit
de feu M. Jérome
comme l'indique une note de bas de page (p. 271) : "Ce chapitre et les
deux chapitres suivants sont extraits du manuscrit de feu M.
Jérôme, publié en 1825 par M.
Français de
Nantes, et dont il ne reste pas un seul exemplaire dans la librairie".
La provenance du chapitre XVI est inconnue. Sauf erreur, il n'est pas
extrait du Voyage dans
la vallée des originaux.
Ainsi composé, cet ouvrage présente une ensemble
cohérent de tableaux des mœurs des montagnes. Il
n'est pas
facile d'identifier les différents lieux cités,
mais leur
localisation dépasse très largement le territoire
des
Hautes-Alpes. Certains des lieux cités se trouvent aussi en
Italie.
Cet ouvrage dévoile l'identité de l'auteur des
précédents ouvrages, qui étaient tous
anonymes ou
sous pseudonyme. L'avis de l'éditeur attribue ce
procédé au "règne
déplorable de la
censure". Il est vrai que les premiers ouvrages ont
été
écrits sous la Restauration, alors que celui-ci
paraît
sous la Monarchie de Juillet. Le même avis précise
que les
précédents ouvrages "se sont rapidement
écoulés, et il n'en reste aucun exemplaire en
librairie".
La couverture porte quelques mentions différentes de celles
du titre :
Editeur : Chez P. Dupont et G. Laguionie
Mention de deuxième édition. A notre
connaissance, il
n'existe pas de première édition de cet ouvrage.
Cette
mention se réfère probablement à
l'ouvrage Recueil de fadaise …
qui constituerait, pour ainsi dire, la première
édition. Cette mention n'est pas reprise au titre.
Détail de la composition de
l'ouvrage et de la provenance des chapitres :
| I | La vallée du Queyras | Recueil … | T. 1 – ch. 1 | Les pages 56 à 66 ne sont pas reprises. |
| II | Les sorcières des Alpes | Recueil … | T. 1 – ch. 2 | |
| III | Le Savoyard devenu Nabab | Recueil … | T. 1 – ch. 3 | Les pages 103 à 110 ne sont pas reprises. |
| IV | Le Val des Vierges | Recueil … | T. 1 – ch. 4 | Les pages 151 à 165 ne sont pas reprises. |
| V | Les noces de montagne | Recueil … | T. 1 – ch. 5 | |
| VI | L'ermite des glaciers | Recueil … | T. 1 – ch. 6 | |
| VII | Audience du juge de paix de montagne | Recueil … | T. 1 – ch. 7 | |
| VIII | Tournée d'un préfet chez les Allobroges | Recueil … | T. 1 – ch. 8 | Le dernier paragraphe du chapitre n'est pas repris |
| IX | Les ramoneurs historiographes | Recueil … | T. 1 – ch. 9 | |
| X | Notice historique de plusieurs villages des Alpes | Recueil … | T. 2 – ch. 1 | Le titre dans le Recueil… est : "Sainte Alliance contractée entre les villages alpestres". Seul le début du chapitre est repris, jusqu'à la page 18. |
| XI | Le général d'armée devenu maître d'école dans la région des glaces | Recueil … | T. 2 – ch. 2 | |
| XII | Le hameau des Olivettes | Recueil … | T. 2 – ch. 3 | |
| XIII | L'étable | Manuscrit … | L. 1 – ch. 7 | La fin du chapitre, c'est à dire la fin de la p. 86 et la p. 87 ne sont pas reprises. |
| XIV | Jacques Robinier | Manuscrit … | L. 2 – ch. 1, 3, 4, 8, 10. | Début du ch. 1 (pp. 149-150), ch. 3. et 4 en entier, début du ch. 8 (pp. 199-200) et ch. 10 en entier. |
| XV | La Dame de cour devenue fermière sur la montagne. | Manuscrit … | L. 6 – ch. 1. | |
| XVI | Le magicien contre-révolutionnaire | ? | ||
| XVII | Révolution au fond d'un lac | Recueil … | T. 2 – ch. 4 | Début du ch. 4 (pp. 117-127). Les pp. 127-142 ne sont pas reprises. |
| XVIII | Le jeune Allobroge descendu des montagnes. | Recueil … | T. 2 – ch. 5 | |
| XIX | Le libéral exilé de la cour sur une pointe de rocher | Recueil … | T. 2 – ch. 6 | |
| XX | Rencontre d'un ancien magistrat de la République Cisalpine | Recueil … | T. 2 – ch. 7 | |
| XXI | La foire de Rospiglione | Recueil … | T. 2 – ch. 8 | |
| XXII | Recherche du bonheur dans les Alpes | Recueil … | T. 2 – ch. 9 | |
| XXIII | Départ des Savoyards | Recueil … | T. 2 – ch. 10 | Le titre dans le Recueil de fadaises… est : "Départ des gentilhommes de la montagne pour leur voyage d'automne". |
Références (Voir : Liste des sources et références)
Notice biographique du comte Antoine Français de Nantes.
Perret : 1737 : peu courant : "Ouvrage
qui mélange les descriptions réalistes et
récits ou contes plutôt fantasmagoriques ayant
pour cadre le Queyras".
Maignien (Anonyme) : 1251
Guillemin : 7225
BNF : K-11388
Si
vous avez des questions, n'hésitez pas à
m'écrire : 