Bibliothèque Dauphinoise

Dominique Villars

Histoire des plantes de Dauphiné.
Contenant une Préface historique; un Dictionnaire des termes de Botanique; les Classes, les Familles, les Genres, & les Herborisations des environs de Grenoble, de la Grande Chartreuse, de Briançon, de Gap & de Montélimar.

Description de l'exemplaire  (Voir : Notes sur la description des ouvrages)

A Grenoble, chez l'Auteur & chez les Libraires, Lyon, chez les frères Perisses, & chez Piestre & de La Molière, Paris, chez Prevost, 3 tomes reliés en 4 volumes, in-8° (218^r x 142^r mm) :
- 1786, [12]-LXXX-467-[1] pp.
- 1787, [2]-XXV-690 pp.
- 1789, XXXII-580 pp. et 18 planches hors-texte
- 1789, [2]- de 581 à 1091 pp. et 36 planches hors-texte.

T. I	T. II	T. III, 1ère partie	T. III, 2ème partie
Pour agrandir, cliquez sur les photos

Note : Les pages de titres reproduites sont celles de l'exemplaire de la Bibliothèque du Real Jardín Botánico de Madrid. Elles sont en tout point identiques à notre exemplaire.

Notes sur l'exemplaire

Plein veau marbré, dos lisses ornés de palettes et motifs dorés, pièces de titre et de tomaison rouges, tranches mouchetées.

Pour agrandir, cliquez sur les photos

Notes sur l'ouvrage

Cet ouvrage est la synthèse des études botaniques et des herborisations de Dominique Villars dans le Dauphiné. Il se compose de 3 tomes, respectivement parus en 1786, 1787 et 1789.

Chacun des tomes à son propre titre. Aucun n'a de faux titre.

Le premier tome contient :

Titre : Histoire des plantes de Dauphiné. Contenant une Préface historique; un Dictionnaire des termes de Botanique; les Classes, les Familles, les Genres, & les Herborisations des environs de Grenoble, de la Grande Chartreuse, de Briançon, de Gap & de Montélimar.
Qualification de l'auteur : Médecin de l'Hôpital Militaire de Grenoble, Correspondant de la Société Royale de Paris, & de la Société Royale des Sciences de Turin; Professeur de Botanique.

Un extrait des Registres de la Société Royale de Médecine, séance du 13 janvier 1786, où Geoffroy (de Saint-Hilaire ?), Jussieu et l'abbé Tessier se prononcent sur le contenu de l'ouvrage. Ils émettent des réserves sur la méthode préconisée par Dominique Villars, qui est une simplification de la classification de Linné. Ils donnent cependant leur accord pour que cet ouvrage soit publié avec le privilège de la Société Royale de Médecine au vu de son utilité pour les botanistes (2 ff. non chiffrés).

Une dédicace adressée par Dominique Villars à Messieurs de Marcheval et de la Bove, ses protecteurs (2 ff. non chiffrés).

Une préface de 80 pages, paginée de I à LXXX, qui se compose de :
- une description du Dauphiné
- un résumé de sa vie jusqu'en 1780, avec une attention particulière aux personnes qui l'ont protégé ou aidé. Cette partie contient la description des différentes herborisations qu'il a faites dans la région. Il s'agit de la partie la plus intéressante de la préface.
- une liste commentée des auteurs cités
- une description et une justification de sa méthode

L'ouvrage se poursuit par un dictionnaire des termes de botanique (pages 1 à 111).

Il contient ensuite un tableau des classes de la méthode de D. Villars, avec les familles les composant.  Cette partie se complète d'une description des vertus médicinales propres à chacune de ces familles (pages 113 à 151).

Il passe ensuite aux genres. Pour chaque classe et chaque famille, il décrit brièvement les genres. A chacun est attribué un numéro qui servira pour l'organisation des tomes suivants. Il en dénombre 551 (pages de 153 à 246).

De la page 247 à la page 398, D. Villars donne la liste des plantes rencontrées lors de ses herborisations dans le Dauphiné. Dans cette partie, D. Villars a inclus (p. 309) la description d'une herborisation de Dominique Chaix, curé des Baux, son ami et mentor : Plantae Vapincenses, sive Enumeratio Plantarum in agro Vapincensi a valle le Valgaudemar, ad amniculum le Buech, prope Segesteronem, sponte nascentium, aut oeconomice cicurum. Cette partie a fait l'objet d'un tirage à part de quelques exemplaires, sous ce titre. (voir. Maignien (Anonyme) : 1967, qui qualifie cette édition de très rare, Rochas : I, p. 194 (II) et BSEHA(Villars), n° 73 qui précise que ce tiré à part a été fait en remerciement par Villars et que le seul exemplaire connu est celui de la collection P. Guillemin). Cette partie est suivie de quelques pages (p. 378) : Stirpes Rariores a nobis observatae in agris Ebredunensi & Brigantiaco, in itineribus 1779 & 1783. L'auteur de cette herborisation dans l'Embrunais et le Briançonnais n'est pas nommé. S'agit-il aussi de Dominique Chaix ?

C'est la fin de ce premier tome. Il contient ensuite différentes tables (pages 399 à 467) :
- table des termes français
- table des termes latins
- table des genres français
- table des genres, espèces et synonymes
et une liste des fautes d'impression et additions.

Ce premier tome contient habituellement une planche, qui est absente dans cet exemplaire. Elle doit se trouver en face de la page 113, début du chapitre qu'illustre cette planche.

Pour agrandir, cliquez sur la photo

Note : Cette planche est celle de l'exemplaire de la Bibliothèque du Real Jardín Botánico de Madrid.

Le deuxième tome contient :

Titre : Histoire des plantes de Dauphiné. Contenant les Especes, les Caracteres, les Synonymes & les Vertus générales des cinq premières classes; qui comprennent la Monandrie, les Orchis, les Graminées, les Cyperacées, les Joncs, les Liliacées, Dipsacées, Rubiacées, Labiées, Personées, Borraginées, les Ombelliferes & les Syngeneses non composées.
Qualification de l'auteur :  Médecin de l'Hôpital Militaire de Grenoble, Membre de la Société Littéraire de la même Ville, & de la Société Patriotique de Valence, Correspondant de la Société Royale de Paris, de l'Académie Royale des Sciences de Turin, de la Société Royale d'Agriculture de Paris; Professeur de Botanique.

Un extrait des Registres de la Société Royale de Médecine, séance du 23 janvier 1787, où Geoffroy (de Saint-Hilaire ?), Jussieu et l'abbé Tessier se prononcent sur le contenu de l'ouvrage. Le jugement porté est favorable au livre. Ils relèvent la qualité du travail présenté, malgré quelques remarques de forme. Ils ne reviennent pas sur leurs objections sur la méthode employée. Ils donnent donc leur accord pour que cet ouvrage soit publié avec le privilège de la Société Royale de Médecine (pages I et II).

Une préface où Dominique Villars répond aux objections que les commissaires de la Société Royale de Médecine ont apportées à sa méthode (pages III à XVII).

Une table des genres qui sont étudiés dans ce tome. Celui-ci couvre entièrement les 4 premières classes et une partie de la cinquième, ce qui représente 272 genres (sur 551) et 1 002 espèces (pages XIX à XXV)

Ce tome contient ensuite la description de ces 1 002 espèces en suivant l'ordre des classes, puis des genres qui ont été définis dans le premier tome.
Pour chaque genre, il reprend la description de quelques lignes qu'il avait donnée pour chacun d'eux dans le premier tome. Ensuite, il décrit les espèces en suivant toujours le même plan : le nom de l'espèce, suivi des éventuels synonymes chez d'autres auteurs, une courte description, des observations et, le cas échéant, une description de l'usage (pages 1 à 674).

Le tome se termine par une importante liste des ouvrages cités et un errata (pages 675 à 690).

Le troisième tome est relié en 2 volumes. Il contient :

Titre : Histoire des plantes de Dauphiné. Contenant les Especes, les Caracteres, les Synonymes & les Vertus générales
De la Syngenesie    De l'Icosandrie      
De l'Exandrie    De la Decandrie      
Des Cruciformes    De la Polyandrie      
Des Malvacées    Des Arbres élevés ou amentacés      
Des Légumineuses    De la Dodecandrie      
De l'Octandrie    Et de la Cryptogamie.     
Qualification de l'auteur : Médecin de l'Hôpital Militaire de Grenoble, de l'Académie de la même Ville, de la Société Patriotique de Valence, de l'Académie des Sciences, Belles-Lettres, &c. de Lyon, de la Société d'Emulation de Bourg en Bresse : Correspondant de la Société Royale de Médecine, de l'Académie Royale des Sciences de Turin, des Sociétés Royales d'Agriculture de Paris & de Lyon; de la Société Linnéenne de Londres, Professeur de Botanique, &c.
Le titre est inclus dans la pagination.

Un extrait des Registres de la Société Royale de Médecine, séance du 28 juillet 1789, où Geoffroy (de Saint-Hilaire ?) et Jussieu se prononcent sur le contenu de l'ouvrage. Cette fois-ci, ils ne font que rappeler le jugement porté dans le deuxième tome. Ils donnent donc leur accord pour que cet ouvrage soit publié avec le privilège de la Société Royale de Médecine (Pages III et IV).

Une préface où Dominique Villars rappelle brièvement sa vie et sa vocation. Il énumère plus largement ses différents protecteurs et amis. Il reprend ensuite le cours de sa vie depuis le point où il l'avait laissé dans la préface du premier tome (1780) jusqu'à 1789, date de parution de celui-ci (pages V à XXI).

Une table des genres qui sont étudiés dans ce tome. Celui-ci couvre la fin de la cinquième classe et les 8 classes restantes, ce qui représente 279 genres (sur 551) et 1 733 espèces. Cette partie se complète d'un errata, fait par Dominique Chaix selon la préface. Au total, avec les 9 espèces ajoutées dans l'errata, D. Villars décrit 2744 espèces (pages XII à XXXII)

Ensuite, ce tome décrit ces 1733 espèces selon le même canevas que le deuxième tome (pages 1 à 1063). Il est complété par une table des genres français (page 1064 à 1091)

En tête du deuxième volume de ce troisième tome, il y a un feuillet non chiffré qui sert de page de titre :
Histoire des plantes de Dauphiné. Contenant la deuxième partie & les planches des deux volumes.
Au verso, il contient une observation qui explique où relier les planches et apporte des précisions sur leur numérotation. En effet, celle-ci est assez fantaisiste. Au total, l'ouvrage contient 55 planches gravées sur cuivre par Chauvin et Robert. Une partie (18 planches sur autant de feuillets) est reliée en fin du premier volume et le reste (37 planches sur 36 feuillets, dont un dépliant) à la fin du deuxième volume. La numérotation des 18 premières planches va de I à XV avec les numéros VI, XIII et XV qui sont utilisés deux fois. La numérotation des 37 planches suivantes va de XIX à LVI avec le numéro XXII qui est utilisé deux fois, la deuxième fois à la place de XXV, le numéro LII qui n'existe pas et la planche LVI sur la même planche que la LIV. La dernière planche est donc numérotées LV.

I	II	III	IV	V	VI	VI bis	VII	VIII	IX	X
XI	XII	XIII	XIII bis	XIV	XV	XV (bis)	XIX	XX	XXI	XXII
XXIII	XXIV	XXII (XXV)	XXVI	XXVII	XXVIII	XXIX	XXX	XXXI	XXXII	XXXIII
XXXIV	XXXV	XXXVI	XXXVII	XXXVIII	XXXIX	XL	XLI	XLII	XLIII	XLIV
XLV	XLVI	XLVII	XLVIII	XLIX (IL)	L	LI	LIII	LIV et LVI	LV
Pour agrandir, cliquez sur les photos

Note : Les planches reproduites sont celles de l'exemplaire de la Bibliothèque du Real Jardín Botánico de Madrid. Elles sont en tout point identiques à notre exemplaire.

Imprimé par Allier, à Grenoble (voir fin des tomes).

Selon Rochas, "un assez grand nombre" d'exemplaires ont été tirés sur papier in-4°. Cet ouvrage a été précédé par un prospectus paru en 1779 (cf. Rochas : II, p. 478 (I) et Maignien (Catalogue) : 15276, Maignien (Imprimerie) : n° 1346, qui l'attribue à tort à Faujas de Saint-Fond) :
Prospectus de l'histoire des plantes de Dauphiné et d'une nouvelle méthode de botanique, suivi d'un catalogue de plantes qui y ont été nouvellement découvertes, et de celles qui sont plus rares, ou qui sont particulières à cette province. Avec leurs caractères spécifiques et l'établissement d'un nouveau genre appelé Beradia
Grenoble, Imprimerie royale, 1779, in-8°, 49 p.
A propos de ce prospectus de 1779, Eugène Chaper, dans son exemplaire de l'ouvrage de Maignien, apporte la précision suivante :
"Mon exemplaire porte après le mot Berardia : par M. Villars, docteur en médecine. Il a 56 pp. au lieu de 49 et encore il est incomplet".

Maignien (Catalogue) cite aussi l'ouvrage suivant (n° 15277), qui semble être le bulletin de souscription (absent Maignien (Imprimerie)) :
Histoire naturelle des plantes de Dauphiné (Proposé par souscription)
(Grenoble, J.-L.-A. Giroud, imprimeur-libraire), 1784, in-8°, 8 pp.

Selon le baron Ladoucette, dans la biographie qui lui consacre dans son ouvrage sur les Hautes-Alpes (3e édition, p. 534), l'Histoire des plantes du Dauphiné fut éditée par Dominique Villars à ses frais. Il ajoute "le monde savant lut avidement l'ouvrage".

Dans le catalogue Perrin, l'exemplaire est sur papier vergé, grand de marges. Il signale que c'est un "état TRES RARE".

L'exemplaire de Salvaing de Boissieu, adjugé 20 f. a le commentaire suivant : "Bel exemplaire d'un ouvrage estimé et peu commun, provenant de la bibliothèque de de Cayrol, dont il porte l'ex-libris".

Maignien, L'imprimerie, les imprimeurs et les libraires à Grenoble du XV^e au XVIII^e siècle, n° 1399 : la description de l'exemplaire met les pages 675 (numérotée 673 par Maignien) à 690, contenant le Catalogue des livres cités dans l'ouvrage, à la fin de la première partie du tome III, au lieu du tome II où ces pages se trouvent normalement, comme dans notre exemplaire. On retrouve la même description dans BSEHA (Villars) : n° 73. Ce doit être l'exemplaire de la bibliothèque de Grenoble qui présente cette anomalie.

Cet ouvrage est analysé dans la plaquette d'Emile Callot : Dominique Villars. Le naturaliste philosophe, le botaniste, le professeur étudié à travers ses manuscrits inédits, Gap, Société d'Etudes des Hautes-Alpes, 1982, 48 pp., en particulier dans le chapitre III. L'auteur signale 2 prospectus publiés en 1779 et 1784. Il précise (p. 9) que l'orthographe Villars avec le "s" final a prévalu suite à une erreur typographique de l'Histoire des plantes.... Auparavant, l'usage était d'écrire Villar. En réalité, selon une communication de H. Duhamel dans le BSEHA, 1884, pp 467-469, D. Villars a choisi délibérément de conserver la nouvelle orthographe Villars à partir de cet ouvrage, alors que l'usage était de l'écrire Villar. Il s'est rendu aux arguments de D. Chaix. Le Prospectus de 1779 porte bien l'orthographe Villar.

L'ouvrage fait l'objet d'une notice dans Notice des accroissemens de la bibliothèque de la ville de Grenoble pendant l'année 1808, de J-J. Champollion-Figeac : n° XXXVIII (p. 29), qui n'apporte pas de renseignements intéressants.

Une liste des plantes du Dauphiné, établie et fournie par Dominique Villars, a été publiée à son insu par Jean-Emmanuel Gilibert dans un ouvrage collectif : Caroli Linnæi. Systema plantarum Europæ. Tomus I., paru à Genève en 1785. Elle forme la troisième partie de cet ouvrage, formant un tout en soi avec sa propre pagination : Flora Delphinalis..., S.l.n.n., 1785, in-8°, VII-127 pp. Cette liste ne comportait que 2 144 espèces.

Après cet ouvrage de référence, il a fallu attendre 1830 pour que Auguste Mutel, capitaine d'artillerire, fasse paraître une Flore du Dauphiné, un peu plus complète, mais pour laquelle Villars reste la référence de travail. Cette deuxième flore, sous un format plus abordable, se veut surtout un outil pédagogique de découverte de la flore, laissant à son prédécesseur les considérations de méthode et de taxinomie. Une deuxième édition de la Flore du Dauphiné a paru en 1848-1849.  Ensuite, en 1872, paraissait une troisième flore du Dauphiné :
Catalogue raisonné des plantes vasculaires du Dauphiné (Isère, Drôme, Hautes-Alpes), par  Jean Baptiste Verlot
Grenoble, Impr. de Prudhomme , 1872, in-8°, VIII-408 p.,
paru dans la Collection Société de statistique, des sciences naturelles et des arts industriels du département de l'Isère.

Références  (Voir : Liste des sources et références)

Notice biographique de Dominique Villars
Bibliographie de Dominique Villars : cliquez-ici.

On peut se reporter à l'ouvrage très intéressant de Vincent Poncet : L'herbier Dominique Villars (1745-1814), témoin de la flore du Dauphiné, Grenoble, Edition Muséum d'histoire naturelle de la ville de Grenoble, 1999.

L'ouvrage a fait l'objet d'une numérisation particulièrement soignée par le Real Jardín Botánico de Madrid :
Tome I
Tome II
Tome III, 1^ère partie
Tome III, 2^ème partie

Gras : 1
Gariel : 9, « On a tiré quelques exemplaires sur papier petit-in-4°. Il existe pour le tome III de cet ouvrage un second frontispice : Tome III, contenant la 2^e partie et les planches des deux volumes; il peut être placé à la page 581 ou à la page 833 : dans ce dernier cas, on doit y joindre les planches des deux volumes. — Les planches VII^e, XIII^e et XV^e du 2^e volume se trouvant répétées, ce volume en a dix-huit au lieu de quinze. Celles du 3^e volume commençant à la XIX^e, se suivent par leurs numéros ; mais la XXII^e y étant deux fois, par erreur, celle où se trouvent les Leontodon, etc., est la XXV^e ; la LII^e ayant été portée sur la LIII^e, ce numéro se trouve manquer, mais il n'est pas cité dans l'ouvrage. »
BSEHA(Villars), n° 73, "des exemplaires sur grand papier". Sous les n° 71 et 72, on trouve la description du prospectus et du bulletin de souscription.
VP
Rochas, II, 478 (III) : « On a tiré un assez grand nombre d'exemplaires sur papier in-4°. »
Maignien (Imprimerie) : 1399
Maignien (Catalogue) : 15278
Perrin, 839 : « Exemplaire sur papier vergé, grand de marges – état TRES RARE. » Il donne 56 planches gravées.
SdB : 357 (20 f.) : "ouvrage estimé et peu commun".
Perret : 4471 : "Rare et recherché". "Très bel ouvrage de botanique sur le Dauphiné, superbement illustré".
Guillemin : 1094
Les sommets de la bibliophilie dauphinoise : n° 93
Pritzel, Thesaurus literaturae botanicae, 9773 (non consulté)
Nissen, Die Botanische Buch Illustration, 2064 (non consulté)
BNF : S-4036, S-4037, S-4038 et S-4039 (soit en 4 volumes). Un autre exemplaire incomplet du tome II (S- 13537 et S- 13538)
BMG : V.22060  (en 4 volumes), V.1423, (en 4 volumes avec le prospectus, 8 pp), O.14618 (T. 1 et 2 ; 4̊ ), T.998 (4 tomes ; 4̊, Notes : Tomes I, II, et III en double), Fonds Jaussaud – V.38767(1,2,3,4) Rés. (pour les 4 tomes)
Très nombreux autres exemplaires au CCFr.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'écrire :

Accueil