|
Bibliothèque Dauphinoise | |
| Accueil | Liste des Ouvrages | Liste des Personnes | Contact | Page thématique : Patois du Dauphiné |
Abbé
L. Moutier
Membre de la Société
pour l'étude des Langues romanes de Montpellier.
Bibliographie des dialectes dauphinois. Documents inédits.
Description de l'exemplaire (Voir : Notes sur la description des ouvrages)
| Valence, Imprimerie Valentinoise, 1885, in-8° (235 x 160 mm), 54-(1) pp. |
 Agrandir l'image |
Notes sur l'exemplaire
Broché.
Exemplaire de la bibliothèque de Henri
Ferrand avec
son ex-libris (voir ex-libris
dauphinois).
Notes sur l'ouvrage
Après avoir fait la critique
des précédents ouvrages parus, en particulier
ceux de J.-J. Champollion-Figeac (Nouvelles
recherches sur les patois ...), de Jules Ollivier (Mélanges
[...]
relatifs
à l'histoire littéraire du Dauphiné)
et de Paul
Colomb de Batines (Bibliographie
des patois du Dauphiné), il constate
l'augmentation des publications de
textes anciens et de créations nouvelles. Sa bibliographie
se veut un état des publications existantes. Elle occupe les
28 premières pages. Elle est d'abord classée par
siècles, puis, pour le XIXe
siècle, par départements. Elle reprend non
seulement les ouvrages, mais aussi les publications dans les revues et
les documents d'archive. Ce sont 360 documents qui sont
décrits. Malgré cela, de nombreux titres sont
absents. Par exemple : les éditions du Journa do Péchou,
les différentes éditions des Poésies en patois du
Dauphiné, de Colomb de Batines, etc.
L'ouvrage contient ensuite 4 documents inédits :
- Charte de Die en dialecte dauphinois du 14e
siècle
- Inscriptions murales en langue romane à Die
(Drôme)
- Noëls de Taulignan
- Formules de conjurations et recettes médicales en
dialectes dauphinois du 16e siècle
Cet ouvrage a fait l'objet d'un compte-rendu bibliographique par
l'abbé Guillaume, paru dans le Bulletin de la
Société d'Etudes des Hautes-Alpes,
1885, p. 238-240. Il apporte peu de renseignements. Il
relève avec plaisir les éloges de la
Société d'Etudes par l'abbé Moutier.
Pas de faux titre.
Références (Voir : Liste des sources et références)
Notice biographique de l'abbé Louis Moutier
Perrin : 329
Maignien (Catalogue) : 15803
BSEHA(N), 1885, p. 238-240, par Paul Guillaume.
BNF : 8- Q- 6120
Si
vous avez des questions, n'hésitez pas à
m'écrire : 